See kontakt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "izolacja"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. contactus"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzez kontakt z czymś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontakt fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cielesny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być w kontakcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezpośredni kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nawiązywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utrzymywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utracić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontakt się urwał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprosić o kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontakt z rzeczywistością"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "głęboki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "emocjonalny kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stracić kontakt ze światem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kontakt elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "mieć z kimś kontakt"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pozostawać w kontakcie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontaktować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontaktowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kontaktowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontaktowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontaktowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakcik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kontakt tych dwóch substancji może skończyć się eksplozją!"
}
],
"glosses": [
"zetknięcie się"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-rpCRk2hS",
"notes": [
"kontakt z + N.",
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kontakt detektywa był nieudolny i nie dostarczał żadnych wartościowych informacji."
}
],
"glosses": [
"informator, często tajny"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-JWcKyIw5",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"text": "Edytorzy Wikisłownika są w stałym kontakcie przez IRC."
}
],
"glosses": [
"możliwość przekazywania i odbierania informacji"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-a~zbE7V2",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"text": "Zanim zgłosisz awarię urządzenia, sprawdź, czy wtyczka włożona jest do kontaktu."
}
],
"glosses": [
"gniazdo sieci elektrycznej"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-uoMFu6ae",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Ktoś uszkodził kontakt i musimy siedzieć przy świecach."
}
],
"glosses": [
"przełącznik światła elektrycznego"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-H3Qj6WCX",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych (katalizator kontaktowy)"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-hthWebrI",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"styk dwóch skał różnego pochodzenia"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-W-beDZGw",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"text": "Podczas podróży zawarłem wiele interesujących kontaktów."
}
],
"glosses": [
"utrzymywanie relacji z daną osobą/osobami"
],
"id": "pl-kontakt-pl-noun-71ZIVEdf",
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-kontakt.ogg/Pl-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kontakt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntakt"
},
{
"ipa": "kõntakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czucie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styczność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łączność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stykanie się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotykanie (się)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łączność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "połączenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powiązanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "więź"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gniazdko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wyjście"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "znajomość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اتصال"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontakto"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "relation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contacto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "continger"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטאַקט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòntakt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samphassa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "contatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "socket"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "toma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטאַקט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endoll"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "электрический"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розетка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "switch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "interrupteur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "interruptor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "interruttore"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.8",
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "kontakto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
}
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język chorwacki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chorwacki (indeks)",
"orig": "chorwacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt"
],
"id": "pl-kontakt-hr-noun-E5sJt4pv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kǒntakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontaktový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt"
],
"id": "pl-kontakt-cs-noun-E5sJt4pv",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spojení"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "isolation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "isolering"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Duński (indeks)",
"orig": "duński (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. contactus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "søge kontakt med ng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miste kontakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komme i kontakt med ng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ngt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trykke på kontakten"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "slå kontakten til"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kontakte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
"translation": "Søren stracił kontakt z rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"kontakt (zetknięcie się)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-6CszPJLH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakt (informator, często tajny)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-8kOR5L5v",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-~0x886V5",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"text": "Kontrollér at anlægget er korrekt tilsluttet kontakten.",
"translation": "Sprawdź, czy urządzenie jest właściwie podłączone do kontaktu."
}
],
"glosses": [
"kontakt (gniazdo sieci elektrycznej)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-rNZGgCY2",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Tryk på kontakten og se, hvad der sker.",
"translation": "Naciśnij kontakt i zobacz, co się stanie."
}
],
"glosses": [
"kontakt (przełącznik światła elektrycznego)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-Q7HaXmd3",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)"
],
"id": "pl-kontakt-da-noun-b3fyWmfy",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forbindelse"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Szwedzki (indeks)",
"orig": "szwedzki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kontakta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt, styczność, łączność"
],
"id": "pl-kontakt-sv-noun-6hKQOv-e",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakter → stosunki, znajomości"
],
"id": "pl-kontakt-sv-noun-U9rmKzG4",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-kontakt.ogg/Sv-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kontakt.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt (zetknięcie się)"
],
"id": "pl-kontakt-wym-noun-6CszPJLH",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakt (informator, często tajny)"
],
"id": "pl-kontakt-wym-noun-8kOR5L5v",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
],
"id": "pl-kontakt-wym-noun-~0x886V5",
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język wilamowski",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wilamowski (indeks)",
"orig": "wilamowski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "unknown",
"pos_text": "słowotwórczy",
"senses": [
{
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący kontaktu, kontaktowy"
],
"id": "pl-kontakt-wym-unknown-HF76ugwP",
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"stem"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"Język chorwacki",
"chorwacki (indeks)"
],
"lang": "język chorwacki",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kǒntakt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktů",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktům",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontakte",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kontaktech",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kontaktem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kontakty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontaktový"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Cs-kontakt.ogg/Cs-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-kontakt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "spojení"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styk"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "isolation"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "isolering"
}
],
"categories": [
"duński (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. contactus"
],
"lang": "język duński",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "søge kontakt med ng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "miste kontakt"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "komme i kontakt med ng"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ngt"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trykke på kontakten"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "slå kontakten til"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kontakte"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Søren har mistet kontakt med virkeligheden.",
"translation": "Søren stracił kontakt z rzeczywistością."
}
],
"glosses": [
"kontakt (zetknięcie się)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakt (informator, często tajny)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
53,
61
]
],
"text": "Kontrollér at anlægget er korrekt tilsluttet kontakten.",
"translation": "Sprawdź, czy urządzenie jest właściwie podłączone do kontaktu."
}
],
"glosses": [
"kontakt (gniazdo sieci elektrycznej)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
16
]
],
"text": "Tryk på kontakten og se, hvad der sker.",
"translation": "Naciśnij kontakt i zobacz, co się stanie."
}
],
"glosses": [
"kontakt (przełącznik światła elektrycznego)"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"glosses": [
"kontakt (stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych)"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "forbindelse"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "izolacja"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. contactus"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poprzez kontakt z czymś"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontakt fizyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cielesny"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "być w kontakcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "żywy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stały"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "osobisty"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bliski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bezpośredni kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nawiązywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utrzymywać"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stracić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "utracić"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mieć kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontakt się urwał"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "poprosić o kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kontakt z rzeczywistością"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "głęboki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "emocjonalny kontakt"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "stracić kontakt ze światem"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kontakt elektryczny"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "mieć z kimś kontakt"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "pozostawać w kontakcie"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "kontaktować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kontaktowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kontaktowo"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "kontaktowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skontaktowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kontakcik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kontakt tych dwóch substancji może skończyć się eksplozją!"
}
],
"glosses": [
"zetknięcie się"
],
"notes": [
"kontakt z + N.",
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "Kontakt detektywa był nieudolny i nie dostarczał żadnych wartościowych informacji."
}
],
"glosses": [
"informator, często tajny"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"text": "Edytorzy Wikisłownika są w stałym kontakcie przez IRC."
}
],
"glosses": [
"możliwość przekazywania i odbierania informacji"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"text": "Zanim zgłosisz awarię urządzenia, sprawdź, czy wtyczka włożona jest do kontaktu."
}
],
"glosses": [
"gniazdo sieci elektrycznej"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Ktoś uszkodził kontakt i musimy siedzieć przy świecach."
}
],
"glosses": [
"przełącznik światła elektrycznego"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"glosses": [
"stały katalizator w układach ciekłych lub gazowych (katalizator kontaktowy)"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"glosses": [
"styk dwóch skał różnego pochodzenia"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"text": "Podczas podróży zawarłem wiele interesujących kontaktów."
}
],
"glosses": [
"utrzymywanie relacji z daną osobą/osobami"
],
"notes": [
"nie mylić z: kontrakt"
],
"sense_index": "1.8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Pl-kontakt.ogg/Pl-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kontakt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔ̃ntakt"
},
{
"ipa": "kõntakt",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czucie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotyk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "styczność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "łączność"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stykanie się"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dotykanie (się)"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łączność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "połączenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "związek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "powiązanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "więź"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gniazdko"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wejście"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wyjście"
},
{
"sense_index": "1.8",
"word": "znajomość"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "اتصال"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontakto"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contact"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "relation"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contacto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "continger"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samband"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטאַקט"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kòntakt"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kontakt"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samphassa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "contatto"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "socket"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "outlet"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "enchufe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"word": "toma"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kontakt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאָנטאַקט"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "endoll"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Steckdose"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"word": "электрический"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розетка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nas"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "switch"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.5",
"word": "interrupteur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"word": "interruptor"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.5",
"word": "interruttore"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.8",
"word": "علاقة"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.6",
"word": "kontakto"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "контакт"
}
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"szwedzki (indeks)"
],
"lang": "język szwedzki",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "kontakta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt, styczność, łączność"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakter → stosunki, znajomości"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-kontakt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Sv-kontakt.ogg/Sv-kontakt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-kontakt.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"kontakt (zetknięcie się)"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"kontakt (informator, często tajny)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"kontakt (możliwość przekazywania i odbierania informacji)"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontakt"
}
{
"categories": [
"Język wilamowski",
"wilamowski (indeks)"
],
"lang": "język wilamowski",
"lang_code": "wym",
"pos": "unknown",
"pos_text": "słowotwórczy",
"senses": [
{
"glosses": [
"(w złożeniach) dotyczący kontaktu, kontaktowy"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"tags": [
"morpheme",
"stem"
],
"word": "kontakt"
}
Download raw JSONL data for kontakt meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.